Malá Úpa je zapomenutý kout světa, kde je dobře všem, kteří chtějí klid. Nádhernou zimu z ladovských pohádek tu střídá léto jako vystřižené z turistického průvodce.
Penzion Renerovka 93 se nachází na dosah vyhlášeného lyžařského areálu U kostela 1000m. Kromě lyžování a běžkování můžete vyzkoušet skialpy, ovšem nezaručujeme, že jim zcela nepropadnete. Jsou totiž návykové. Po celodenní námaze se určitě zajděte sklouznout na večerní kluziště u kostela nebo si zahrajte s partou hokej na nejvýše položeném kluzišti v ČR
ochutnejte pivo místního pivovaru Trautenberk na Pomezních Boudách, zajděte na některou z místních akcí – ochutnávka polévek, jarmark nebo pouť, si vyšlápněte na Sněžku, máte to od nás 8 km, se pokochejte malebným kostelíkem sv. Petra a Pavla v Malé Úpě, navštivte Velký a Malý stav v Polsku, jezera vzniklá jako pozůstatky dávného ledovce, zajeďte do Vodního parku Tropikana hotelu Goliebiewski vzdáleného 30 km.
Až se vrátíte z krásného výletu na Sněžku, čeká na pokoření ještě devět dalších vrcholů. Na území Malé Úpy se totiž nachází deset vrcholů s vyšší nadmořskou výškou než 1 000 m. n. m. Říká se jim maloúpské tisícovky. Kromě nich vřele doporučujeme navštívit Šímovy Chalupy, Pomezní hřeben, Hrádek Aichelburg a Lví důl.
projeďte okolí Malé Úpy na kole (nejkrásnější je trasa Eliščiným údolím), se projděte Stezkou v korunách stromů v Jánských Lázních, se zaměřte na geocaching – překvapí vás, kolik kešek se tu skrývá, si zajeďte do Vodního parku Tropikana hotelu Goliebiewski vzdáleného 30 km, se vydejte na procházku po Černohorském rašeliništi, ochutnejte pivo místního pivovaru Trautenberk na Pomezních Boudách.
Barevné podzimní dny v mlhavých horách bez lidí zvou k túrám, procházkám a výletům. S kapucí či pláštěnkou si v naprostém poklidu prohlédnete zadumanou krajinu a můžete postupně zdolávat všech deset maloúpských tisícovek. V horách je nádherně i na jaře – vzduchem voní život, louky se začínají zelenat a za protrhanými mračny se otevírají nádherné výhledy.
navštivte nedaleký zámek Kuks a nechte se okouzlit Ctnostmi a Neřestmi, si prohlédněte historický důl ochutnejte pivo místního pivovaru Trautenberk na Pomezních Boudách, si zajeďte do Vodního parku Tropikana hotelu Goliebiewski vzdáleného 30 km, se pokochejte nedalekým kostelíkem sv. Petra a Pavla, se zaměřte na geocaching – překvapí vás, kolik kešek se tu skrývá.
Malá Úpa je pro dovolenou s dětmi jako stvořená – sjezdovky nejsou příliš prudké, vydat se můžete na letní túry do šesti kilometrů a polský Vodní park Tropikana je dostupný za pár minut. Přímo Malou Úpou vede pohádková stezka Putování Malou Úpou za krkonošskými pohádkami Marie Kubátové, na které se dá strávit i celý den.
navštivte Relax park Pec pod Sněžkou, vydejte se do světa letní zábavy v polských Kowarech, zajeďte do ZOO ve Dvoře Králové, projděte si Adršpašské skály, se zaměřte na geocaching – překvapí vás, kolik kešek se tu skrývá.
Ve dvaceti žlaby Chopku a Dereších.
Ve třiceti po extrémních svazích v Savojských Alpách.
Ve čtyřiceti po francouzské Haute Route.
A teprve v padesáti jsme si uvědomili, jak jedinečné jsou Krkonoše, které máme u nás doma. Svou krásou i
náročností si nezadají s alpskými sjezdy. Přijeďte je k nám objevit také.